小动物发现太阳正在往下掉的情节

  8.6,当当商品详情页上罗列了14个获奖证书;著名阅读推广人阿甲说:“这是一本从里到外都透着纯真快乐的书……也是近年来特别难得的让人眼前一亮的原创图画书……”到底是哪本书呢?

  有一本图画书,上市不到一年,几乎获得了国内绘本界所有大奖:第14届文津图书奖、2018年冰心儿童图书奖、第9届全国书籍设计艺术展插画类优秀奖、2018年度桂冠童书、第二届“小凉帽国际绘本奖”专业组全场大奖、爱丽丝绘本奖及年度最受阅读推广人关注新书奖……

  另外,这本书还入选2018年“中国图书对外推广计划”,版权输出法国、新西兰、澳大利亚;入选原创图画书2018年排行榜、新京报年度好书入围名单等20多种榜单和推荐书目。

  这就是中国和平出版社2018年推出的,由青年作家郭振媛和著名插画家朱成梁联袂创作的图画书——《别让太阳掉下来》。

  好的绘本要有好的故事做基础,《别让太阳掉下来》就是这样一个从里到外都透露着纯真和快乐的故事:一群小动物在山上玩耍时,发现太阳正在往下“掉”,为了不让太阳掉下来,它们开始捆、撬、顶、托……就此展开了一场妙趣横生的拯救行动。天真、单纯、执着跃然纸上。

  第一次看到“别让太阳掉下来”这几个字时,我就被字间的童趣所吸引。“掉”字是不是有什么故事?见到作者郭振媛之后,我的疑惑终于解开——原来,这个故事来自于她的亲身体验。一天傍晚在野外,太阳快要落下时,她看见两个小孩指着太阳说:“看,太阳掉下来了。”孩子口中说出来的“掉”字,一下子击中了她。围绕太阳掉下来,会发生什么事呢?作者的脑海里马上浮现出小动物们想要阻止太阳掉下来的画面,为了不让太阳掉下来,它们想尽各种办法……灵感就这样从天而降,作者奇妙的生活体验和对童真的细腻把握最终成就了这个生动的故事。

  从儿童天然的好奇心出发,又具有轻松的节奏感,这样的故事很容易让人想起那些经典图画书。著名阅读推广人阿甲第一次看到这本书时,毫不吝啬自己的喜爱之情:“确如作者所言,这是一个从天上掉下来的故事,让我联想到《月亮的味道》,但似乎更好玩、更奔放。最让人觉得过瘾的是朱成梁的绘画,不愧是大家风范,这是目前为止他画得最棒的一本图画书,那种酣畅、过瘾与贴近童趣,都达到了朱成梁个人的创作顶峰。”

  好的故事再加上让人印象深刻的形象,会使得作品更生动。这也是《别让太阳掉下来》打动读者的第二个魔力。

  故事中的小动物们身上有一种天然的勇敢和孩童式的无畏,用朱成梁的话说,它们全都傻傻的。“傻傻的”——郭振媛特别喜欢这个词,因为它道出了这个故事背后的精神。我们听过很多“傻”的故事,像“猴子捞月”里的猴子、“愚公移山”里的愚公、“阿甘正传”里的“阿甘”。“傻”是因为他们在做一些普通人看起来不可能的事,是“知其不可为而为之”,“傻”其实是一种天然的、稚嫩的勇敢。

  为了配合主角的这种精神,插画家在塑造动物时有意借鉴了民间玩具里的形象:牛是陕西凤翔的泥塑玩具,猴子、小鸟、小猫是河南浚县的民间玩具,这些大有来头的玩具都是我国的非物质文化遗产,透露着民间艺术特有的质朴与稚趣。袋鼠虽然不是本土的,但画家给它穿了一件衣服,衣服上的圆点图案是粉红和石绿的,这两种颜色是中国传统玩具里经常用到的颜色。这样一来,所有的动物形象都具备中国特点,看起来喜气洋洋。

  这种来自民间艺术的质朴、稚趣,与小动物的天真、勇敢、无畏相得益彰、相映成趣。就像魔法童书会的妈妈评委们所形容的那样:翻开这本书,首先映入眼帘的是大片鲜艳的红色和可爱的小动物们,黄黄的太阳时而像柔柔的毛线团,时而像软软的糯米团子,时而又像香喷喷的蛋饼,看得人心里暖洋洋的。朱成梁用神奇的画笔赋予小动物们可爱的神韵。寥寥数笔就勾勒出它们在玩耍时自然放松的状态、在雨中奋力奔跑时的紧张神情、阻止太阳掉下去时努力的样子,阅读这本图画书仿佛在看一部微型动画片,这样的画面极具穿透力,不愧为大师手笔。

  一本好的图画书需要一个好故事,但仅仅有好故事却不一定能成为一本好的图画书。好在,这个好故事遇到的是朱成梁。他用图画的再创造让故事更加立体,更加丰富,这也是本书打动读者的第三个魔力。

  “《别让太阳掉下来》绝对是用图文模式讲故事的典范,每一个画面的衔接、每一个画面的用意全都清清楚楚……”著名画家、绘本艺术家熊亮给予本书高度评价。

  这得益于插画家娴熟的叙述技巧。构图上,插画家巧妙运用视角的变化,配合文字的叙事节奏和读者的心理感受,尤其是红色与灰色之间的比例变化和角度倾斜,营造出一种具有视觉冲击力的画面感。如封面上一只花牛正在山坡上倒立着顶太阳,这个斜坡会给读者一种不稳定的倾斜感,预示着这是一个要“掉”下去的故事。故事一开始,太阳刚升起来,故事发展到后面,下雨了,红色在页面中的比例不断变化,凸显出了节奏感和空间感,让人感觉到了时间的流动。小动物发现太阳正在往下掉的情节,可以说是全书的转折,此时小鸟捆太阳和猴子撬太阳的跨页被分割成两部分,既显得动感十足,又保证了动作的连贯性,还巧妙地为文字留出了空间。另外,太阳在圆形的红色天空中滚落的位置也值得特别留意,在翻页过程中,读者已经能体验到太阳掉下去的趋势和速度了。

  色彩上,全书以朱红和金色为主色调,这是从中国传统漆器工艺中得到的启发。中国传统漆器有几个主要色调:红色、黑色和金色,有时还会加入一些矿物质的颜料点缀其中,包括贝壳镶嵌等。因为这本书的主角之一是太阳,太阳让人首先联想到红色,所以书中大部分用红色做底色。山林多用金色与褐色,显得比较沉稳,同时也能突出小动物们的色彩。正如插画家所言:民间艺术有一种原始、童趣、发自内心的美。这种美与作品的主旨及气质非常契合。

  此外,图画中细节的植入既增加了作品的可读性,也体现了插画家的细心与爱心。比如,松鼠的松果、熊猫的竹子以及袋鼠的草地,都与小动物们的生活习性密切相关;又如猴子撬动太阳时所用的竹竿,能让读者联想到孙悟空和他的金箍棒……

  图画中值得解读的远不止这些,正如阿甲所言,这不是一本简单的文字配上图画的书,而是图画自身能够清晰、有趣地讲述故事的书。图画的故事,结合文字的故事,构成了非常有趣、温暖、富有启发性的内容。如此看似简单实则丰富且颇具现代性的作品,既属于中国,也属于世界。

  这本从中国传统文化中汲取灵感,散发着浓浓的民族气质的图画书于2018年5月出版,不久后,就受到了国内读者的广泛好评和世界各地出版界的瞩目。

  法国鸿飞文化出版社此前已出版过朱成梁包括《团圆》在内的多部作品,《别让太阳掉下来》对于中国传统文化的探索和创新再一次深深打动了该社总编辑叶俊良,从去年10月引进版权开始,他陆续为本书法语版的出版做了大量准备工作,不仅亲自担当翻译,还邀请法国作家维若妮卡·马赛诺润饰文字,力图为法国小读者们展现一个不一样的中国故事。